《模拟人生4》绅士包汉化版专为中文玩家打造，将原版成人内容模块进行深度本土化，包含全中文界面、对话及互动选项，确保语言风格自然流畅。汉化特色涵盖自定义动作、社交选项及剧情事件的精准翻译，保留幽默与双关元素，如“浪漫互动”化为“月下对弈”等创意表述。同时适配简体/繁体系统，修复文化差异导致的文本冲突，并整合中文社区常见术语（如“捏人”“MC控制中心”）。部分汉化版本还优化了MOD冲突提示，加入接地气的彩蛋对话，如“996后急需放松”等梗，增强沉浸感。
《模拟人生4》绅士包汉化版专为中文玩家打造，将原版成人内容模块进行深度本土化，包含全中文界面、对话及互动选项，确保语言风格自然流畅。汉化特色涵盖自定义动作、社交选项及剧情事件的精准翻译，保留幽默与双关元素，如“浪漫互动”化为“月下对弈”等创意表述。同时适配简体/繁体系统，修复文化差异导致的文本冲突，并整合中文社区常见术语（如“捏人”“MC控制中心”）。部分汉化版本还优化了MOD冲突提示，加入接地气的彩蛋对话，如“996后急需放松”等梗，增强沉浸感。